گوش کنيد: ترانه Clandestino از Manu Chao متن آهنگ و ترجمه اش

ای ملت اروپا نشين قدر روز تعطيل را بدانيد و جای مرا در راهپيمايی خالی کنيد.
در مملکت کانادا اول مه تعطيل نيست. سر کارهم کسی جرات نميکند از روزکارگر يا سنديکا و اين جور چيزها حرف بزند مبادا رييس خوشش نيايد و نقطه ای سياه يا خاکستری به پرونده اضافه کند.
نکند يکوقت فکر کنيد من اينها را از سرکار مينويسم.
نخير.
چند ماه پيش روزی که پرونده ام ديگر جای خالی برای نقطه گذاشتن نداشت. رييس از من خداحافظی کرد ومن آمدم خانه.
ازآن موقع در خانه نشسته ام و ازپنجره بيرون را نگاه ميکنم، هر روز از پشت پنجره يک برگ جديد روی درخت همسايه کشف ميکنم.
گاهی هم پرنده کوچکی ميايد پشت پنجره وجديدترين آوازش را برايم ميخواند و من برايش دست ميزنم. پرنده از صدای کف زدن من ميترسد و فرار ميکند.
اما فردا دوباره برميگردد و آوازی تازه ميخواند.
چطوراست منهم آواز ياد بگيرم؟